«НепрOSTі листи» повертають голоси минулого: у Жуківці на Згурівщині рідним передали 211 листів остарбайтерів

11 жовтня у селі Жуківка Згурівської громади відбулася зворушлива подія — вручення листів остарбайтерів їхнім рідним та близьким у межах всеукраїнського проєкту «НепрOSTі листи».

Про це повідомляє ІА MKV з посиланням на facebook-сторінку проєкту “НепрOSTі листи”.

Цього дня до села повернулося 211 листів із фондів Державного архіву Київської області. Їх написали 100 уродженців Жуківки, яких під час Другої світової війни було насильно вивезено на роботи до Німеччини.

Нагадаємо, що проєкт «НепрOSTі листи» було започатковано у травні 2018 року врученням листів рідним остарбайтерів у МАкарівіському Будинку культури. Його організатором і виконавцем є завідувач Макарівського історико-краєзнавчого музею Віталій Гедз. Ідея ініціативи — повернути родинам українських остарбайтерів їхні листи з примусових робіт, які десятиліттями зберігалися в архівах, і дати можливість почути голоси людей, чиї долі понівечила війна.

«Кожен із цих листів — це не просто документ. Це свідчення любові до рідного дому, до України, яку остарбайтери не забували навіть у найтемніші дні свого життя», — зазначив Віталій Гедз. — «Ми повертаємо голоси тих, кого війна розкидала по чужих землях».

Захід у Жуківці розпочався з перегляду документального фільму «НепрOSTі листи» режисерки Марії Яремчук, який розповідає про історію створення проєкту та долю Марії Гаркавенко, остарбайтерки, що у 2020 році отримала три свої листи на 100-річчя.

Після перегляду відбулося вручення листів родинам остарбайтерів — момент, якого чекали понад 80 років.
У цих коротких, простих рядках, сповнених тривоги й любові, — цілий світ.

Так, Леонід Бондаренко, звертаючись до свого батька, писав:

«Живу я по старому, як і жив. Оце три дні як не роблю, бо звихнув ліву руку в суглобі… Уже майже не болить, не так, як у перший день».

А Уляна Вінник у листі до матері Федори Слабінської просила не хвилюватися:

«Мамо, спішу повідомити то, що я жива й здорова, того й вам, мамочко, жилаю… Мамо, не журіться за мною, я живу пока нічого…».

У заході взяли участь заступник Згурівського селищного голови Лариса Мельник, староста села Наталя Рекеда, діловод старостинського округу Вікторія Гнатюк, а також мешканці Жуківки — рідні остарбайтерів і всі, кому небайдужа пам’ять свого краю.

Пані Лариса Мельник наголосила, що проєкт має велике значення для громади:

«Ці листи — це не просто минуле. Це жива пам’ять наших родин, яка сьогодні повертається додому. Ми ніби знову чуємо голоси тих, хто жив і страждав заради майбутнього».

Музичним супроводом заходу став виступ фольклорного колективу «Мрія», який виконав пісні з репертуару українських остарбайтерів — тих, що колись звучали на чужині, а тепер знову пролунали на рідній землі.

Жуківка — третій населений пункт Згурівської громади, де відбулося вручення листів у межах проєкту. Раніше такі події пройшли в Усівці та Черевках.
Ініціатори планують продовжити роботу, щоб жоден лист не залишився без своєї домівки.

До реалізації долучилися:

• Згурівський селищний голова Василь Цвик,
• голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров,
• директор Державного архіву Київської області Софія Каменєва,
• волонтер Олександр Різніченко,
  а також усі, хто допомагав у підготовці матеріалів та пошуку родин.

У жовтні 2025 року до проєкту приєднується Бородянська громада, де вже розпочато пошуки рідних остарбайтерів. Таким чином, «НепрOSTі листи» продовжують розширювати географію, об’єднуючи громади навколо спільної мети — збереження історичної пам’яті та людських доль, розірваних війною.

Раніше ІА “MKV” писало, про зустріч журналіста Дмитра Джулая з старшокласниками Макарова.

Найактуальніша інформація та новини Макарівщини в нашому Telegram-каналі та у фейсбуці